Йезекиил 39:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната.

Цариградски

¹² И домът Израилев ще ги рови седем месеци за да очистят земята.

Ревизиран

¹² Седем месеца ще ги рови Израилевият дом за да очистят земята;

Верен

¹² И израилевият дом ще ги погребва, за да се очисти земята, седем месеца;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната.

Библия ревизирано издание

¹² Седем месеца ще ги заравя Израилевият дом, за да очистят земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята.

Йезекиил 39:12 Referencias Cruzadas

Йезекиил 39:11

В оня ден ще дам на Гога място за гробница в Израиля долината на пътниците, източно от морето, и тя ще задържа пътниците; там ще погребват Гога и цялото му пълчище и ще я наричат долина на Гоговото пълчище.

Йезекиил 39:14

И ще определят люде, които постоянно да обикалят страната и с помощ на пътниците да погребват останалите по земното лице, – за да я очистят; след седем месеца те ще почнат да претърсват,

Йезекиил 39:16

И името на града ще бъде: Хамона (пълчище). Така те ще очистят страната.

Числа 19:11

Който се допре до мъртвото тяло на кой да е човек, нечист да бъде седем дена:

Числа 19:14

Ето законът: ако човек умре в шатра, то всеки, който дойде в шатрата, и всичко, що е в шатрата, да бъде нечисто седем дена;

Числа 19:16

Всеки, който се допре на полето до убит с нож, или до умрял, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дена.

Второзаконие 21:23

тялото му не бива да пренощува на дървото, а го погреби в същия ден, защото проклет е пред Бога (всеки) обесен (на дърво), и не осквернявай земята си, която Господ, Бог твой, ти дава за дял.