Йезекиил 28:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, придобил си злато и сребро в съкровищниците си;

Цариградски

с мъдростта си и разума си ти си придобил за себе си богатство, и придобил си в съкровищата си злато и сребро:

Ревизиран

с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, и придобил си злато и сребро в съкровищниците си;

Верен

С мъдростта и разума си ти придоби богатство за себе си и придоби злато и сребро в съкровищниците си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

С мъдростта си и разума си ти си спечели богатство и имаш злато и сребро в съкровищниците си.

Библия ревизирано издание

с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си и злато и сребро в съкровищниците си;

Библия синодално издание (1982 г.)

с мъдростта си и с разума си ти си спечели богатство и в своите съкровищници събра злато и сребро;

Йезекиил 28:4 Referencias Cruzadas

Притчи 18:11

Имотът на богатия е укрепен град за него, във въображението му е като висока стена.

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че победата в надбягването не е дадена на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатството – на разумните, нито благоволението – на изкусните майстори; но на всички се случва според времето и случая.

Исаия 10:13

Защото той казва: Със силата на своята ръка извърших това и с мъдростта си, понеже съм разумен. Преместих границите на народите, разграбих съкровищата им и като силен свалих техните царе.

Йеремия 49:4

Защо се хвалиш с долините, с плодородните си долини, о, дъще отстъпнице, която се уповаваш на съкровищата си и казваш: Кой ще дойде против мене?

Йезекиил 27:33

Когато стоките ти излизаха по моретата, ти насищаше много племена; с голямото си богатство и търговия ти обогатяваше земните царе.

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: Така казва Господ Еова: Ето, аз съм против тебе, Фараоне, египетски царю, ти, огромно чудовище, което лежиш сред реките си, което си рекло: Реката е моя; аз я направих за себе си.

Даниил 5:11

Има човек в царството ти, в когото е Духът на Святия Бог; и в дните на баща ти в него се намериха светлина, разум и мъдрост, като мъдростта на боговете; и цар Навуходоносор – баща ти, царю, го постави началник на врачовете, гледачите, халдейците и астролозите,

Авакум 1:16

По тази причина принася жертва на мрежата си и гори тамян на невода си; защото чрез тях делът му е тлъст и ястието му – отбрано.