а в единадесетата година на Седекия, в четвъртия месец, на деветия ден от месеца, се отвори проломът в градската стена.
Йезекиил 26:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А в единадесетата година, на първия ден от месеца Господнето слово дойде към мене: Цариградски И в единадесетото лето, в първия ден на месеца, биде слово Господне към мене и рече: Ревизиран А в единадесетата година на първия <ден> от месеца, Господното слово дойде към мене и рече: Верен А в единадесетата година, на първия ден от месеца, ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 В единадесетата година, в първия ден на първия месец, Господ отправи слово към мене: Библия ревизирано издание А в единадесетата година, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде към мен и каза: Библия синодално издание (1982 г.) В единайсетата година, в първия ден на първия месец биде към мене слово Господне: |
а в единадесетата година на Седекия, в четвъртия месец, на деветия ден от месеца, се отвори проломът в градската стена.
А в седмата година, в петия месец, на десетия ден от месеца, някои от Израилевите старейшини дойдоха да се допитат до Господа и седнаха пред мене.
И ще извърша над тях голямо въздаяние с яростни изобличения, и ще познаят, че Аз съм Господ, когато извърша над тях Моето въздаяние.
Сине човешки, понеже Тир рече против Ерусалим: О-хохо! Строши се онзи, който беше порта на племената! Обърна се към мене! Ще се напълня аз, като запустее той!
Богатството ти и стоките ти, търговията ти и моряците ти, кормчиите ти и които насмоляваха корабите ти, разменителите на стоките ти и всички военни мъже, които са в тебе, с цялото множество, което е сред тебе, ще паднат в моретата в деня на погибелта ти.
В десетата година в десетия месец, на дванадесетия ден от месеца, Господнето слово дойде към мене:
И в двадесет и седмата година, в първия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде към мене:
А в единадесетата година, в първия месец, на седмия ден от месеца, Господнето слово дойде към мене:
А в шестата година, в шестия месец, на петия ден от месеца, както седях в къщата си и Юдовите старейшини седяха пред мене, ръката на Господа Еова се спусна там върху мене.
Ефрем ми се виждаше като Тир, насаден на хубаво място; но Ефрем ще изведе чадата си за убиеца.
Така казва Господ: Заради три престъпления на Тир, да, даже заради четири, няма да отменянаказанието му, защото предадоха целия Ми народ в плен на Едом, без да помнят братския завет.