В тридесетата година, четвъртия месец, на петия ден от месеца, когато бях сред пленниците при река Ховар, небесата се отвориха и аз видях Божии видения.
Йезекиил 10:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И херувимите се издигнаха. Това бяха живите същества, които видях при река Ховар. Цариградски И херувимите се възвисиха: това е животното което видях при реката Ховар. Ревизиран И херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар. Верен И херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава херувимите се издигнаха. Те бяха същите живи същества, които видях при река Ховар. Библия ревизирано издание Тогава херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар. Библия синодално издание (1982 г.) Херувимите се подигнаха. Това бяха същите животни, които видях при река Ховар. |
В тридесетата година, четвъртия месец, на петия ден от месеца, когато бях сред пленниците при река Ховар, небесата се отвориха и аз видях Божии видения.
Господнето слово дойде нарочно към свещеника Езекиил, син на Вузи, в Халдейската земя, при река Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.
В средата на огъня се виждаше и подобие на четири живи същества. И ето как изглеждаха: приличаха на човешки същества.
И когато вървяха херувимите, и колелата край тях вървяха; и когато херувимите повдигаха крилата си, за да се издигнат от земята, колелата не се отделяха от тях.
Тогава херувимите повдигнаха крилата си и колелата край тях, и славата на Израилевия Бог бе отгоре им.
И видението, което видях, бе като видението, което видях, когато дойдох да пророкувам, че градът щял да се разруши; виденията бяха като видението, което видях при река Ховар; и паднах по лице.
И ми рече: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези? Големите мерзости, които Израилевият дом върши тук, за да се отдалеча Аз от светилището Си? Но ще видиш още по-големи мерзости.
но и да отхранят чадата си, пак ще ги обезчадя, тъй че да не остане човек, защото горко им, когато се оттегля от тях!