Йезекиил 10:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Херувимите се подигнаха. Това бяха същите животни, които видях при река Ховар.

Цариградски

¹⁵ И херувимите се възвисиха: това е животното което видях при реката Ховар.

Ревизиран

¹⁵ И херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар.

Верен

¹⁵ И херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава херувимите се издигнаха. Те бяха същите живи същества, които видях при река Ховар.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Тогава херувимите се издигнаха. Това е живото същество, което видях при реката Ховар.

Йезекиил 10:15 Referencias Cruzadas

Йезекиил 1:1

В трийсетата година, четвъртия месец, петия ден на месеца, когато бях между преселниците при река Ховар, отвориха се небесата – и аз видях Божии видения.

Йезекиил 1:3

биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.

Йезекиил 1:5

а из средата му излизаше като че ли светлина от пламък изсред огън; в средата му пък се виждаше подобие на четири животни, – и такъв беше видът им: приличаха на човек,

Йезекиил 10:16

Когато вървяха Херувимите, вървяха до тях и колелата; когато Херувимите подигаха крилата си, за да се издигнат от земята, и колелата не се отделяха, а бяха при тях.

Йезекиил 11:22

Тогава Херувимите дигнаха крилата си, и колелата бяха до тях; и славата на Бога Израилев беше над тях отгоре.

Йезекиил 43:3

Това видение беше същото, каквото аз видях попреди, също такова, каквото видях, когато идвах да известя гибелта на града; тия видения бяха подобни на виденията, каквито видях при река Ховар. И аз паднах ничком.

Йезекиил 8:6

И каза ми Той: сине човешки! видиш ли, какво вършат? видиш ли големите гнусотии, които тук върши домът Израилев, за да се отдалеча от Моето светилище? но обърни се, и ще видиш още по-големи гнусотии.

Осия 9:12

А макар и да са възпитали децата си, ще ги отнема; защото горко им, когато се отдръпна от тях!