Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.
Иисус Навин 21:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето градовете с пасбищата им, които израиляните дадоха на левитите от наследството си според Господнята заповед: Цариградски И дадоха Израилевите синове на Левитите от наследието си, според словото Господне, тези градове с околностите им. Ревизиран И ето градовете с пасбищата им, които израилтяните дадоха на левитите от наследството си според Господната заповед: Верен И израилевите синове дадоха на левитите от наследството си според словото на ГОСПОДА тези градове със землищата им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така израилтяните дадоха на левитите от своите наследствени дялове тези градове и околностите им според заповедта на Господа. Библия ревизирано издание И ето градовете заедно с пасбищата им, които израилтяните дадоха на левитите от наследството си според Господнята заповед: Библия синодално издание (1982 г.) И синовете Израилеви дадоха на левитите от дяловете си, според заповедта Господня, тия градове с околините им. |
Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града, заедно с пасбищата им.
та им говориха в Сило, в Ханаанската земя, като казаха: Господ заповяда чрез Мойсей да ни се дадат градове за живеене и пасбищата им за добитъка ни.
Излезе жребият за семействата на каатовците; и потомците на свещеника Аарон, които бяха от левитите, получиха чрез жреби тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе.
Всичките градове на левитите сред владенията на израиляните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.