Изход 40:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей направи всичко; както Господ му заповяда, така направи. Цариградски И направи Мойсей всичко както му заповяда Господ: така направи. Ревизиран И Моисей направи всичко, според както Господ му заповяда; така направи. Верен И Мойсей направи това; според всичко, което ГОСПОД му заповяда, така направи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мойсей извърши всичко точно така, както Господ му беше заповядал. Библия ревизирано издание И Моисей направи всичко, както Господ му заповяда; така направи. Библия синодално издание (1982 г.) И Моисей стори всичко: както му бе Господ заповядал, тъй и стори. |
и да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействат. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения.
Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.
После Мойсей доведе Аароновите синове, облече ги с хитони, опаса ги с пояси и им сложи превръзки на главите, както Господ бе заповядал на Мойсей.
А вътрешностите и нозете изми с вода; и Мойсей изгори на олтара целия овен; това беше всеизгаряне за благоухание, жертва чрез огън на Господа, както Господ беше заповядал на Мойсей.
Положи и митрата на главата му, и отпред на митрата закачи златната плочица, тоест святия венец, както Господ бе заповядал на Мойсей.
Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израиляните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигнеше, те тръгваха.
като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века. [Амин.]
Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяш на него, нито да отнемаш от него.
Сега слушай, Израилю, по-веленията и законите, които ви уча да следвате, за да живеете и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ, Бог на бащите ви.
И Мойсей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да свидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;