И върлините се издадоха така, че се виждаха краищата на върлините от светилището пред Светая Светих, но навън не се виждаха; и там са до днес.
Изход 37:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И провря върлините през халките от страните на ковчега, за да се носи ковчегът. Цариградски И провря върлините през колцетатата от страните на ковчега, за да се носи ковчегът. Ревизиран И провря върлините през колелцата от страните на ковчега за да се носи ковчегът. Верен И провря прътовете през халките от страните на ковчега, за да се носи ковчегът. Съвременен български превод (с DC books) 2013 прокара върлините в халките отстрани на ковчега, за да може да се носи ковчегът. Библия ревизирано издание Той провря върлините през колелцата от страните на ковчега, за да се носи ковчегът. Библия синодално издание (1982 г.) и провря върлините в гривните, отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът. |
И върлините се издадоха така, че се виждаха краищата на върлините от светилището пред Светая Светих, но навън не се виждаха; и там са до днес.
И направи умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.
но да поставиш левитите за настоятели на скинията за плочите на свидетелството, всичките ѝ принадлежности и всичките ѝ вещи; те да носят скинията и всичките ѝ принадлежности, и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията.
И като свършат Аарон и синовете му с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват каатовците, за да ги носят; но да не докосват святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане да носят каатовците.