Изход 37:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато. Цариградски И направи седемте му светила, и щипците му, и подноските му от чисто злато. Ревизиран И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато. Верен И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И му направи седем кандилца, а също и щипци и пепелници за него от чисто злато; Библия ревизирано издание И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато. Библия синодално издание (1982 г.) И направи му седем кандилца, а също и щипци и пепелници за него от чисто злато; |
Топчиците им и клоните им бяха част от самия него; светилникът беше цял изкован от чисто злато.
И ме попита: Какво виждаш? И казах: Погледнах и ето, светилник цял от злато с чаша отгоре му, със седемте му светила на него и със седем цеви на седемте светилника, които са върху него,
Говори на Аарон, кажи му: Когато палиш светилата, седемте светила да светят отпред на светилника.
И обърнах се да видя Този, Който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника;
Ето я тайната на седемте звезди, които видя в десницата Ми, и седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника са седемте църкви.
И от престола излизаха светкавици, гласове и гърмежи. И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове.
Но един от старейшините ми каза: Недей плака; ето Лъвът, Който е от Юдовото племе, Давидовият корен, победи и може да разгърне книгата и да разпечата нейните седем печата.