При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
Изход 36:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Направи и петдесет златни куки и скачи завесите една за друга с куките; така скинията стана едно цяло. Цариградски И направи петдесет златни петелки, и съедини опоните една с друга с петелките; и стана скинията една. Ревизиран Направи и петдесет златни куки и скачи завесите една за друга с куките; така скинията стана едно цяло. Верен Направи и петдесет златни куки и съедини завесите една с друга с куките; така скинията стана едно цяло. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той също направи петдесет златни куки и с куките съедини едно платно с друго, и скинията стана едно цяло. Библия ревизирано издание Направи и петдесет златни куки и скачи завесите една за друга с куките; така скинията стана едно цяло. Библия синодално издание (1982 г.) и направи петдесет златни кукички и с кукичките съедини едно платнище с друго, и стана скинията едно цяло. |
При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
Да направиш и петдесет златни куки и с куките да скачиш завесите една за друга; така скинията ще бъде едно цяло.