Евреи 10:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява. Más versionesЦариградски Ние обаче не сме от тези които се дръпнуват назад в погибел, но от тези които вярват за спасение на душата. Ревизиран Ние, обаче, не сме от ония, които се дърпат назад, та се погубват, а от тия, които вярват та се спасява душата им. Новият завет: съвременен превод Ние не сме от хората, които се отдръпват от страх и са изгубени, а сме онези, които имат вяра и са спасени. Верен Ние обаче не сме от онези, които се дърпат назад за погибел, а от тези, които вярват и душата им се спасява. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ние не сме от онези, които отстъпват и погиват, а от тези, които вярват, за да спасят душата си. Библия ревизирано издание Ние обаче не сме от онези, които се дърпат назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява. |
Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;
Който отстъпва от Бога в сърцето си, ще се насити от своите пътища, а добрият човекще бъде доволен от себе си.
Тогава отива и взема със себе си седем други духове, по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
Докато бях с тях, Аз пазех в Твоето име тези, които Ми даде; опазих ги и нито един от тях не погина, освен предаденияна погибел, за да се изпълни написаното.
А тези са написани, за да повярвате, че Исус е Помазаникът, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.
Истина, истина ви казвам: който слуша Моето учение и вярва в Този, Който Ме е пратил, има вечен живот и няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.
Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден.
Защото Бог ни е определил не за гняв, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,
Никой да не ви измами по никой начин; защото това няма да бъде, докато първо не дойде отстъплението и не се яви човекът на греха, осъденият на погибел,
А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много глупави и вредни страсти, които потопяват човеците в разорение и погибел.
Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,
А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми.“
А вярата е даване на твърда увереност в неща, за които се надяваме, убеде ност в неща, които не се виждат.
които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.
Така чрез същото слово и днешните небе и земя са пазени за огъня, съхранени до деня на страшния съд и на загиването на нечестивите човеци.
Ако някой види брата си, че извършва грях, който не води към смърт, нека поиска, и Бог ще му даде живот, тоест, на онези, чиито грях не води към смърт. Има грях, който води към смърт; не казвам за него да се помоли.
Звярът, който си видял, беше, но го няма; обаче скоро ще излезе от бездната и ще отиде в погибел. И онези земни жители, чиито имена не са написани в книгата на живота от създанието на света, ще се зачудят, когато видят, че звярът беше и го няма, но пак ще дойде.
Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна, не Ме следва и не изпълни повеленията Ми. И натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.