La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 10:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Него Бог възкреси в третия ден и даде Му да се яви,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Него Бог възкреси в третия ден, и показа го явно,

Ver Capítulo

Ревизиран

Него Бог възкреси на третия ден, и даде му да се яви,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Но на третия ден Бог го възкреси и му позволи да се яви на хората,

Ver Capítulo

Верен

Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви –

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява –

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 10:40
16 Referencias Cruzadas  

Юда (не Искариотски) му казва: Господи, по коя причина ще явиш Себе Си на нас, а не на света?


тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.


Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.


Този Исус Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.


а по Дух на святост беше със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите, Исус Христос, нашият Господ;


Защото Христос затова умря и оживя – да господства и над мъртвите, и над живите.


И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който обитава във вас.


понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господа Исуса, ще възкреси и нас заедно с Исуса, и ще ни представи заедно с вас.


А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,


повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така че вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.