La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Галатяни 4:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Дечица мои, за които съм пак в родилни болки, докато се изобрази Христос във вас,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

чадца мои, за които съм пак в мъки на раждане докле се образи Христос във вас,

Ver Capítulo

Ревизиран

Дечица мои, за които съм пак в родилни болки докле се изобрази Христос във вас,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Деца мои, заради вас още веднъж преживявам родилните болки и ще бъде така, докато не станете като Христос.

Ver Capítulo

Верен

Дечица мои, за които пак съм в родилни мъки, докато се изобрази Христос във вас,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Деца мои, аз отново изпитвам родилни мъки за вас, докато във вас бъде изобразен Христос.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Дечица мои, за които съм пак в родилни болки, докато се изобрази Христос във вас,

Ver Capítulo
Otras versiones



Галатяни 4:19
28 Referencias Cruzadas  

Ще види плодовете от страданието на душата Си и ще се насити; праведният Ми Служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.


И като изпитваше мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.


Но облечете се с Господа Исуса Христа и не се грижете за страстите на плътта.


Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя.


Ето, готов съм да дойда при вас трети път и няма да ви дотегна, защото не искам вашето, а вас; понеже чадата не са длъжни да събират имот за родителите, а родителите – за чадата.


докато ние всички достигнем до единство на вярата и на познаването на Божия Син, в пълнолетно мъжество, в мярката на Христовата пълнота;


и да се облечете с новия човек, създаден по образа на Бога в правдата и святостта които са от истината.


Защото Бог ми е свидетел как милея за всички ви с милосърдие Исус Христово.


Но макар че се принасям аз като възлияние върху жертвата и служението на вашата вяра, радвам се, и с всички вас се радвам.


Имайте в себе си същия дух, който е имал и Исус Христос;


на които Бог пожела да открие какво е превъзходното богатство на тази тайна сред езичниците, тоест Христос във вас, надеждата на славата.


Защото желая да знаете в каква голяма борба съм заради вас, и заради онези, които са в Лаодикия, и заради онези, които не са ме виждали лично,


и сте се облекли в новия, който се подновява за придобиването на знание по образа на Този, Който го е създал;


Поздравява ви служителят на Исуса Христа, Епафрас, който е от вас и който всякога усърдно се моли за вас да стоите зрели и напълно уверени, във всичко, което е Божията воля.


но сме били благи сред вас като доилка, когато се грижи за чадата си.


до Тимотей, истинско мое чадо във вярата: Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христа Исуса, нашия Господ.


до Тит, истинското мое чадо по общата ни вяра: Благодат и мир да бъде с тебе от Бога Отца и Христа Исуса, нашия Спасител.


ти се моля за моето чадо Онисим, когото родих в оковите си,


аз, Павел, пиша това с ръката си: Аз ще платя, за да не ти кажа, че ти ми дължиш и сам себе си.


Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,


От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.


Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме Ходатай при Отца, Исус Христос Праведния.


Пиша ви, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.


Дечица, пазете себе си от идоли. Амин.


По-голяма радост няма за мене от това, да слушам, че моите чада ходят в истината.