И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
Второзаконие 4:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето закона, който Мойсей изложи пред израиляните; Цариградски И този е законът който положи Моисей пред Израилевите синове: Ревизиран И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Верен А това е законът, който Мойсей постави пред израилевите синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А ето закона, който Мойсей изложи пред израилтяните; Библия ревизирано издание А ето закона, който Моисей изложи пред израилтяните; Библия синодално издание (1982 г.) Това е законът, който Моисей предложи на синовете Израилеви; |
И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
Това са заповедите, които Господ заповяда на Мойсей за израиляните на Синайската планина.
Помнете закона на слугата Ми Мойсей, който му дадох на Хорив за цял Израил, с повеленията и заповедите.
Това са заповедите и наредбите, които Господ даде на израиляните чрез Мойсей на Моавските полета при Йордан, срещу Ерихон.
понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
На изток от Йордан, в Моавската земя, започна Мойсей да изяснява този закон, като казваше:
Проклет, който не подкрепя думите на този закон, като ги изпълнява. И целият народ да каже: Амин!
и напиши на тях всички думи на този закон, като преминеш Йордан, за да влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, земя, където текат мед и мляко, както ти е обещал Господ, Бог на бащите ти.
Те бяха: Безер в пустинята, в равнинната земя на рувимците: Рамот в Галаад, в земята на гадците; и Голан във Васан, в земята на манасийците.
ето заповедите, повеленията и законите, които Мойсей даде на израиляните, когато бяха излезли от Египет,
А ето царете на земята на изток от Йордан, към изгрев слънце, които израиляните поразиха, и чиято земя превзеха – от потока Арнон до Хермонската планина, и цялата равнина на изток: