И от градовете, които ще дадете на левитите, да определите шест града, където могат да прибягват убийците; и към тях да прибавите още четиридесет и два града.
Второзаконие 4:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Мойсей отдели три града на изток от Йордан, към изгрева на слънцето, Цариградски Тогаз Моисей отдели три града отсам Иордан към изток слънца Ревизиран Тогава Моисей отдели три града оттатък {На изток от.} Иордан към изгрева на слънцето, Верен Тогава Мойсей отдели три града отсам Йордан, към изгрев слънце, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Мойсей отдели три града отвъд Йордан, откъм изгрева на слънцето, Библия ревизирано издание Тогава Моисей отдели три убежищни града отвъд Йордан към изгрева на слънцето, Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Моисей отдели три града отсам Иордан, откъм изгрев-слънце, |
И от градовете, които ще дадете на левитите, да определите шест града, където могат да прибягват убийците; и към тях да прибавите още четиридесет и два града.
Да не местиш междите на ближния си, които дедите ти са поставили в наследството, което ще наследиш, в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, за да я притежаваш.
тогава да отделиш три града сред земята, която Господ, твоят Бог, ти дава да притежаваш.
за да прибягва там онзи убиец, който убие ближния си погрешка, без да го е мразел по-рано, и, като побегне в един от тези градове, да остане жив.