Второзаконие 4:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Тогава Моисей отдели три града отсам Иордан, откъм изгрев-слънце,

Цариградски

⁴¹ Тогаз Моисей отдели три града отсам Иордан към изток слънца

Ревизиран

⁴¹ Тогава Моисей отдели три града оттатък {На изток от.} Иордан към изгрева на слънцето,

Верен

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града отсам Йордан, към изгрев слънце,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града отвъд Йордан, откъм изгрева на слънцето,

Библия ревизирано издание

⁴¹ Тогава Моисей отдели три убежищни града отвъд Йордан към изгрева на слънцето,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Тогава Мойсей отдели три града на изток от Йордан, към изгрева на слънцето,

Второзаконие 4:41 Referencias Cruzadas

Числа 35:6

Между градовете, които ще дадете на левитите, (да има) шест града за убежище, дето ще позволите да забягват убийци; и освен тях дайте четирийсет и два града;

Второзаконие 19:14

Не преместяй междата на ближния си, поставена от прадедите в твоя дял, що ти се е паднал в земята, която Господ, Бог твой, ти дава да владееш.

Второзаконие 19:2

тогава отдели си три града всред земята си, която Господ, Бог твой, ти дава да я владееш;

Второзаконие 19:7

затова ти и дадох заповед, като казах: отдели си три града.

Второзаконие 4:42

за да избягва там убиец, който неволно убие ближния си, без да му е бил враг нито вчера, нито завчера, и, като избяга в един от тия градове, да остане жив: