La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второзаконие 32:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Понеже ще провъзглася името на Господа, отдайте величие на нашия Бог.

Ver Capítulo

Цариградски

Защото ще провъзглася името на Господа. Дайте величие Богу нашему.

Ver Capítulo

Ревизиран

Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.

Ver Capítulo

Верен

защото ще провъзглася Името на ГОСПОДА. Отдайте величие на нашия Бог!

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Името на Господа ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Понеже ще провъзглася името на Господа, прославете величието на нашия Бог!

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Името Господне ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!

Ver Capítulo



Второзаконие 32:3
23 Referencias Cruzadas  

Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил това велико дело и си изявил всички тези велики обещания.


Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, отвека и довека, Бог на нашия баща Израил.


Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.


Сега, Боже наш, ние ти благодарим и хвалим Твоето славно име.


Хвалете Го за мощните Му дела, хвалете Го според голямото Му величие.


От пръст Ми издигай олтар и жертвай на него всеизгарянията си и примирителните си приноси, овцете си и говедата си. На всяко място, където направя да се помни името Ми, ще идвам при тебе и ще те благославям.


А Господ му каза: Аз ще сторя да мине пред тебе цялата Моя слава, и ще проглася пред тебе името Еова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.


Явих се на Авраам, на Исаак и на Яков с името Бог Всемогъщи, но не им се открих с името Си Еова.


Няма подобен на Тебе, Господи, велик си и велико е името Ти в сила.


В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност. И ето името, с което ще се нарича: Господ е Наша Правда.


„Ето, девицата ще зачене и ще роди Син; и ще Го нарекат Емануил“ (което значи Бог с нас).


И явих им Твоето име, и ще явя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях, и Аз в тях.


Изявих името Ти на човеците, които Ми даде от света. Те бяха Твои, и Ти ги даде на Мене, и те опазиха Твоето слово.


и колко превъзходно велика е силата Му към нас, вярващите, според действието на могъщата Негова мощ,


Господи Еова, Ти си започнал да показваш на слугата Си величието Си и крепката Си ръка; защото кой е този бог на небето или на земята, който може да върши такива дела, като Твоите и с такава мощ, като Твоята?


Ето, Господ, нашият Бог, ни показа славата Си и величието Си и чухме гласа Му изсред огъня; днес видяхме, че Бог говори с човека, и той остава жив.


И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.