Тогава Давид отиде, взе костите на Саул и костите на сина му Йонатан от мъжете на Явис-Галаад, които ги бяха грабнали от улицата на Бет-Шан, където ги бяха обесили филистимците в деня, когато филистимците убиха Саул в Гелвуе;
Второ Царе 21:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и изнесе оттам костите на Саул и костите на сина му Йонатан; събраха и костите на обесените. Цариградски и възведе от там костите на Саула и костите на Ионатана сина му; и събраха костите на обесените. Ревизиран и изнесе от там костите на Саула и костите на сина му Ионатана; събраха и костите на обесените. Верен И той изнесе оттам костите на Саул и костите на сина му Йонатан. После събраха костите на обесените, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Оттам той пренесе костите на Саул и на сина му Йонатан; събраха и костите на обесените. Библия ревизирано издание и изнесе оттам костите на Саул и на сина му Йонатан. Събраха и костите на обесените. Библия синодално издание (1982 г.) Той пренесе оттам костите на Саула и костите на сина му Ионатана; и събраха костите на обесените (посред бял ден). |
Тогава Давид отиде, взе костите на Саул и костите на сина му Йонатан от мъжете на Явис-Галаад, които ги бяха грабнали от улицата на Бет-Шан, където ги бяха обесили филистимците в деня, когато филистимците убиха Саул в Гелвуе;
И погребаха костите на Саул и на сина му Йонатан в Сила, във Вениаминовата земя, в гроба на баща му Киш; и изпълниха всичко, което заповяда царят. След това Бог се умилостиви към земята.