Второ Царе 21:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той пренесе оттам костите на Саула и костите на сина му Ионатана; и събраха костите на обесените (посред бял ден).

Цариградски

¹³ и възведе от там костите на Саула и костите на Ионатана сина му; и събраха костите на обесените.

Ревизиран

¹³ и изнесе от там костите на Саула и костите на сина му Ионатана; събраха и костите на обесените.

Верен

¹³ И той изнесе оттам костите на Саул и костите на сина му Йонатан. После събраха костите на обесените,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Оттам той пренесе костите на Саул и на сина му Йонатан; събраха и костите на обесените.

Библия ревизирано издание

¹³ и изнесе оттам костите на Саул и на сина му Йонатан. Събраха и костите на обесените.

Второ Царе 21:13 Referencias Cruzadas

Второ Царе 21:12

Давид отиде, та прибра костите на Саула и костите на сина му Ионатана от жителите на Иавис Галаадски, които ги бяха тайно взели от стъгдата на Бет-Сан, дето филистимци ги бяха обесили, когато филистимци убиха Саула в Гелвуя.

Второ Царе 21:14

И погребаха костите на Саула и на сина му Ионатана, (и костите на обесените посред бял ден) в земята Вениаминова, в Цела, в гроба на баща му Киса. И извършиха всичко, което царят бе заповядал. И след това Бог се смили над страната.