И когато излязоха от града и мъжете се биха с Йоав, неколцина от мъжете, от Давидовите слуги, паднаха, убит бе и хетът Урия.
Второ Царе 11:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Йоав прати да известят Давид за всичко, което се бе случило в битката. Цариградски И прати Иоав та извести Давиду всичките случаи на боя. Ревизиран Тогава Иоав прати да известят на Давида всичко, що се бе случило във войната. Верен Тогава Йоав изпрати и съобщи на Давид всичките събития на битката. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Йоав съобщи на Давид за случилото се в сражението. Библия ревизирано издание Тогава Йоав прати да известят на Давид всичко, което се беше случило във войната. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Иоав прати да обадят на Давида за целия ход на битката. |
И когато излязоха от града и мъжете се биха с Йоав, неколцина от мъжете, от Давидовите слуги, паднаха, убит бе и хетът Урия.
И един пратеник дойде да му извести: Донесоха главите на царските синове. А той рече: Сложете ги на два купа при входа на портата да стоят до утре.