La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Тимотей 3:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

предатели, напрасничави, надути, повече сластолюбиви а не боголюбиви,

Ver Capítulo

Ревизиран

предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

предатели, избухливи, надменни и обичащи по-скоро удоволствията, отколкото Бога.

Ver Capítulo

Верен

предатели, буйни, надути, повече обичащи удоволствията, отколкото Бога,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

предатели, безочливи, надути, повече сластолюбиви, отколкото боголюбиви,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

предатели, буйни, надути, повече обзети от сладострастие, отколкото от страст към Бога,

Ver Capítulo
Otras versiones



Второ Тимотей 3:4
12 Referencias Cruzadas  

И тъй, понеже това е неоспоримо, вие трябва да мирувате и да не правите нищо несмислено.


Кого от пророците не гониха бащите ви? А още и избиха онези, които предизвестиха за идването на този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,


Добре, поради неверие те се отрязаха, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но бой се.


Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.


да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под същото осъждане с дявола.


но онази, която живее сладострастно, жива е умряла.


На онези, които притежават богатство на този свят, заръчай да не високоумстват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;


Те са, които правят разцепления, плътски, които нямат Духа.


Защото сред вас са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на осъждение, нечестивци, които покваряват благодатта на нашия Бог с похотливост и се отричат от единствения Владетел и Господ наш Исус Христос.