La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Летописи 32:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Езекия, като видя, че Сенахериб дойде и намерението му бе да воюва против Ерусалим,

Ver Capítulo

Цариградски

И като видя Езекия че Сенахирим дойде, и намерението му бе да ратува против Ерусалим,

Ver Capítulo

Ревизиран

А Езекия, като видя, че Сенахирим дойде и че намерението му бе да воюва против Ерусалим,

Ver Capítulo

Верен

И когато Езекия видя, че Сенахирим дойде с намерение да воюва против Ерусалим,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Езекия, като видя, че Сенахерим е дошъл, за да воюва против Йерусалим,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А Езекия, като видя, че Сенахирим дойде и че намерението му беше да воюва против Йерусалим,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Като видя Езекия, че Сенахирим е дошъл с цел да воюва против Иерусалим,

Ver Capítulo



Второ Летописи 32:2
8 Referencias Cruzadas  

Тогава дойде сирийският цар Азаил, воюва против Гет и го превзе; и после Азаил обърна лицето си, за да нападне Ерусалим.


След тези дела и тази вярност, асирийският цар Сенахериб дойде, та влезе в Юда и разположи стана си против укрепените градове, като намисли да ги присвои.


съветва се с първенците си и със силните си мъже да запушат водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.


Затова поставих зад най-ниските места в стената, при откритите места – поставих народа по семейства – с мечовете им, с копия и с лъкове.


И като престоят само днес в Ноб, ще помахат с ръка към хълма на Сионовата дъщеря, към хълма на Ерусалим.


А мъжът ѝ Йосиф, понеже беше праведен, а пък не искаше да я изложи, намисли да я напусне тайно.


И когато се навършваха дните да се възнесе, Той обърна лицето Си към Ерусалим.


Но не Го приеха, защото лицето Му беше обърнато към Ерусалим.