Не водете тук пленниците; защото и така вече сме беззаконствали против Господа, а вие искате да прибавите на греховете ни и на престъпленията ни; защото престъплението ни е голямо и яростен гняв е върху Израил.
Второ Летописи 28:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред първенците и пред цялото събрание. Цариградски И войните оставиха пленниците и користите пред князовете и пред всичкото събрание. Ревизиран Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Верен Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред началниците и пред цялото събрание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред военачалниците и пред всички събрали се. Библия ревизирано издание Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред първенците и пред цялото събрание. Библия синодално издание (1982 г.) И въоръжените оставиха пленниците и плячката при военачалниците и при цялото събрание. |
Не водете тук пленниците; защото и така вече сме беззаконствали против Господа, а вие искате да прибавите на греховете ни и на престъпленията ни; защото престъплението ни е голямо и яростен гняв е върху Израил.
И споменатите по име мъже станаха и взеха пленниците, и облякоха от плячката всички голи между тях; облякоха ги, обуха ги, дадоха им да ядат и да пият и ги помазаха, а всички слаби от тях пренесоха на осли и ги заведоха в Ерихон, града на палмите, при братята им. Тогава се върнаха в Самария.
Тогава рекоха: Ще ги върнем и нищо не ще искаме от тях; както казваш, така ще направим. Тогава повиках свещениците, чрез които ги заклех, че ще направят според това обещание.