Второ Летописи 15:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Божият Дух дойде на Азария, Одидовия син, Цариградски Тогаз дойде Дух Божий на Азария Одидовия син; Ревизиран Тогава Божият дух дойде на Азария, Одидовия син, Верен И Божият Дух беше на Азария, сина на Одид. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Божият Дух слезе върху Азария, сина на Одед, Библия ревизирано издание Тогава Божият Дух дойде на Азария, Одидовия син, Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Дух Божий слезе върху Азария, син Одедов, |
Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Ерусалим.
Тогава Господният Дух дойде сред събранието върху левита Яазиил, син на Захария, син на Веная, син на Еиил, син на Матания от Асафовите потомци, и рече:
Тогава Божият Дух дойде на Захария, сина на свещеника Йодай, и той застана пред народа и рече: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете. Понеже вие оставихте Господа, то и Той ви остави.
Обаче двама от мъжете бяха останали в стана; името на единия беше Елдад, а на другия Модад; та и върху тях беше слязъл Духът; и те бяха от записаните, но не бяха отишли до шатъра; и пророкуваха в стана.
И като повдигна очи, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух дойде на него.
защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [святите] човеци са говорили от Бога; движени от Святия Дух.
Дух Господен дойде върху него и той стана съдия на Израил. Излезе и на бой и Господ предаде в ръката му месопотамския цар Кушан-Ришатаим; и ръката му надви Кушан-Ришатаим.