Битие 36:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; това са произлезлите от хорейците главатари, според старшинството им в Сеирската земя. Цариградски княз Дисон, княз Асар, княз Дисан : тези са князовете на Хореяните според княжествата им в земята Сиир. Ревизиран Главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; тия са произлезлите от хорейците главатари, според главатарствата им в Сиирската земя. Верен княз Дисон, княз Асар, княз Дисан. Тези са князете, произлезли от хорейците, според княжествата им в земята Сиир. Съвременен български превод (с DC books) 2013 вожд на род Дишон, вожд на род Ецер, вожд на род Дишан. Това са вождовете на родовете на хорейците според старшинството им в Сеирската земя. Библия ревизирано издание главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; тези са произлезлите от хорейците главатари, според главатарствата им в Сиирската земя. Библия синодално издание (1982 г.) главатар Дишон, главатар Ецер, главатар Дишан. Ето главатарите хорейски, според главатарствата им в земя Сеир. |
Дисон, Асар и Дисан; това са главатарите, произлезли от хорейците, Сеировите синове, в Едомската земя.
Ето главатарите, произлезли от хорейците: главатар Лотан, главатар Совал, главатар Севегон, главатар Ана,
Ето и царете, които царуваха в Едомската земя, преди да се възцари цар над израиляните.
Тогава взе стотниците, палачите, телохранителите и целия народ на страната; и изведоха царя от Господния дом, и дойдоха през портата на телохранителите в царския дом, и Йоас седна на царския престол.
В оня ден Тир ще бъде забравен за седемдесет години, колкото са годините на един цар. Но след седемдесет години на Тир ще се случи, както се казва в песента на блудницата:
Той каза така: Четвъртият звяр ще бъде четвърто царство на света, което ще се различава от всичките царства и ще погълне целия свят, и ще го стъпче и разтроши.