Битие 29:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Лаван даде слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Цариградски

И даде Лаван рабинята си Зелфа за рабиня на дъщеря си Лия.

Ревизиран

И Лаван даде слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Верен

И Лаван даде слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лаван даде робинята си Зелфа за робиня на дъщеря си Лия.

Библия ревизирано издание

И Лаван даде слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Библия синодално издание (1982 г.)

И даде Лаван слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Битие 29:24 Referencias Cruzadas

Битие 16:1

А Сарая, жената на Аврам не му раждаше деца; но тя имаше слугиня, египтянка, на име Агар,

Битие 24:59

И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката ѝ, и Авраамовия слуга с неговите хора.

Битие 29:23

А вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе; и Яков влезе при нея.

Битие 29:25

Но на сутринта, ето че беше Лия. И Яков рече на Лаван: Какво е това, което ми стори? Нали за Рахил ти работих? Защо ме излъга?

Битие 35:26

и синовете от Лиината слугиня Зелфа: Гад и Асир. Това са Якововите синове, които му се родиха в Падан-Арам.

Битие 46:18

Това са синовете на Зелфа, която Лаван даде на дъщеря си Лия; и тях тя роди на Яков, шестнадесет души.