Yunus 2:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü beni derinliklere, Denizlerin yüreğine attın. Seller çevremi sardı. Bütün dalgaların ve dev dalgaların üzerimden geçti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü beni engine, denizlerin yüreğine attın, Ve beni seller sardı; Hep dalgaların, ve mevcelerin üzerimden geçti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бени енгине, денизин та дибине фърлаттън. Сулар сардъ чевреми. Азгън далгалар гечти юзеримден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Yunus 2:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:5

Çünkü ölüm dalgaları beni kuşattı. Tanrısızlığın selleri beni korkuttu.

Mezmur 116:1

Yahve'yi seviyorum, Çünkü sesimi, feryadımı merhametiyle duyar.

Mezmur 116:2

Kulağını bana döndürdüğü için, Yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Mezmur 42:7

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

АЪТЛАР 3:54

Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

АЪТЛАР 3:55

Zindanının dibinden adını çağırdım, Ey Yahve.