Markos 3:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) ve Yeşua’ya ihanet eden Yahuda İskariot. Yeşua sonra bir eve girdi. Turkish Bible Old Translation 1941 ve Yahuda İskariyotu, ki bu da İsayı ele verdi. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar ve İsa'yı ele veren Yahuda İşkariyot. Temel Türkçe Tercüme ve İsaʼya ihanet eden Yahuda İskariyot. |
O daha konuşurken, işte, Onikiler’den biri olan Yahuda gedi. Onunla birlikte başkâhinler, halkın ihtiyarları, kılıçlarla sopalarla büyük bir kalabalık da geldi.
Kafernahum’a geldiler. Evdeyken Yeşua onlara, “Yolda kendi aranızda ne tartışıyordunuz?” diye sordu.
Akşam yemeği sırasında, İblis, Simon oğlu Yahuda İskariot’un yüreğine Yeşua’yı ele vermeyi çoktan koymuştu.
Ama içinizde iman etmeyenler de var.” Çünkü Yeşua, iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek olanın kim olduğunu başından beri biliyordu.
Simon İskariot’un oğlu Yahuda’dan söz ediyordu. Çünkü kendisine ihanet edecek olan Onikiler’den birisi oydu.