Markos 2:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu adam neden böyle konuşup küfrediyor? Günahları yalnız Tanrı'dan başka kim bağışlayabilir?”

Turkish Bible Old Translation 1941

Bu adam neden böyle söyliyor? küfrediyor; yalnız Allahtan başka günahları kim bağışlıyabilir?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Bu adam neden böyle konuşuyor? Sövüyor! Tanrı'dan başka kim günahları bağışlayabilir?”

Temel Türkçe Tercüme

“Bu adam neden böyle konuşuyor? Allahʼa hakaret ediyor! Allahʼtan başka kim günahları bağışlayabilir?”

Markos 2:7 Referencias Cruzadas

Eyub 14:4

Kim kirli bir şeyden temiz bir şey çıkarabilir? Hiç kimse.

Mezmur 130:4

Ama sende bağışlanma var, Bunun için senden korkulsun.

İşaya 43:25

Ben kendi uğruma suçlarınızı silen benim; Senin günahlarını da hatırlamayacağım.

Daniel 9:9

Merhametler ve bağışlanma Tanrımız Yahve'nindir, çünkü O'na isyan ettik.

Matta 26:65

Bunun üzerine başkâhin giysilerini yırtarak şöyle dedi: “Küfretti! Artık daha fazla tanıklara niye ihtiyacımız olsun? İşte, O’nun küfrünü duyduk.

Matta 9:3

İşte, bazı yazıcılar kendi kendilerine, “Bu adam küfrediyor” dediler.

Markos 14:64

Küfürü duydunuz! Daha ne düşünüyorsunuz?” Hepsi ölümü hakkettiğine hükmettiler.

Markos 2:6

Ama orada oturan yazıcılardan bazıları yüreklerinde şöyle düşündüler:

Markos 2:8

İçlerinden geçen bu düşünceleri hemen ruhunda sezen Yeşua onlara, “Yüreğinizde neden bu şeyleri düşünüyorsunuz?

Luka 5:21

Yazıcılar ve Ferisiler tartışmaya başlayıp, “Küfreden bu adam da kim? Tanrı dışında günahları kim bağışlayabilir?” dediler.

Luka 7:49

O’nunla birlikte sofrada oturanlar kendi kendilerine, “Günahları bile bağışlayan bu adam kim?” diye konuşmaya başladılar.

Yuhanna 10:33

Yahudiler O’na, “Seni iyi işlerden dolayı değil, ettiğin küfür için taşlıyoruz. Çünkü insanken kendini Tanrı yaptın” dediler.

Yuhanna 10:36

‘Ben Tanrı’nın Oğlu’yum’ dediğim için, Baba'nın ayırıp dünyaya gönderdiği kişiye mi, ‘Küfrediyorsun’ diyorsunuz?