mayasız ekmek, yağla yoğrulmuş mayasız pideler ve yağla meshedilmiş mayasız yufkalar al. Bunları ince buğday unundan yapacaksın.
Çıkış 29:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Onları bir sepete koy, boğa ve iki koçu birlikte getir. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunları bir sepete koyup boğa ve iki koçla birlikte bana getir. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ekmekleri bir sepet içine koyacaksın, ve onları sepette, ve genç boğayı ve iki koçu getireceksin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунларъ бир сепете койуп боа ве ики кочла бирликте бана гетир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunları bir sepete koyup boğa ve iki koçla birlikte bana getir. |
mayasız ekmek, yağla yoğrulmuş mayasız pideler ve yağla meshedilmiş mayasız yufkalar al. Bunları ince buğday unundan yapacaksın.
"Aron'u ve kendisiyle birlikte oğullarını, giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olan boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini al;
Yahve'nin önündeki mayasız ekmek sepetinden bir mayasız pide, bir yağlı ekmek ve bir yufka alıp yağın ve sağ budun üzerine koydu.
Moşe Aron'la oğullarına şöyle dedi: "Eti Buluşma Çadırı'nın kapısında haşlayın, sonra onu ve adak sepetindeki ekmeği, 'Aron'la oğulları onu yiyecekler' diye buyurmuş olduğum gibi orada yiyin.
Koçu, mayasız ekmek sepetiyle birlikte Yahve'ye esenlik sunuları kurbanı olarak sunacak. Kâhin ayrıca onun ekmek sunusunu ve dökmelik sunusunu da sunacak.