Levililer 8:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "Aron'u ve kendisiyle birlikte oğullarını, giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olan boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini al;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^2-3 “Harun'la oğullarını, kâhin giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olarak sunulacak boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getir. Bütün topluluğu da oraya çağır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Harunu, ve kendisile beraber oğullarını, ve esvapları, ve mesh yağını, ve suç takdimesinin genç boğasını, ve iki koçu, ve mayasız ekmek sepetini al;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^2-3 „Харун'ла оулларънъ, кяхин гийсилерини, месх яънъ, гюнах сунусу оларак сунуладжак боайъ, ики кочу ве маясъз екмек сепетини Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетир. Бютюн топлулуу да орая чаър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^2-3 “Harun'la oğullarını, kâhin giysilerini, mesh yağını, günah sunusu olarak sunulacak boğayı, iki koçu ve mayasız ekmek sepetini Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getir. Bütün topluluğu da oraya çağır.”

Levililer 8:2 Referencias Cruzadas

Çıkış 28:1

"İsrael'in çocukları arasından bana kâhinlik makamında hizmet etmeleri için kardeşin Aron'u ve oğulları Nadav'ı, Avihu'yu, Eleazar'ı ve İtimar'ı yanına getir.

Çıkış 28:40

"Aron'un oğulları için gömlekler yapacaksın. Onlar için kuşak yapacaksın. Görkem ve güzellik için onlara başlıklar yapacaksın.

Çıkış 39:41

kutsal yerin hizmeti için özenle dokunmuş giysileri, Kâhin Aron'un kutsal giysilerini ve kâhinlik makamında hizmet edecek oğullarının giysilerini Moşe'ye getirdiler.

Levililer 6:10

Kâhin keten giysisini giyecek, keten donunu da üzerine giyecek; sunaktaki yakmalık sunuların küllerini alıp sunağın yanına koyacak.

Levililer 8:1

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Levililer 8:10

Moşe mesh yağını aldı, konutu ve içindekilerin hepsini meshedip kutsal kıldı.

Levililer 8:18

Yakmalık sunu olarak koçu sundu. Aron'la oğulları ellerini koçun başı üzerine koydular.

Levililer 8:22

Diğer koçu, adama koçunu sundu. Aron'la oğulları ellerini koçun başı üzerine koydular.

Levililer 8:3

bütün topluluğu Buluşma Çadırı'nın kapısında topla.”

İbraniler 7:27

O, öbür başkâhinler gibi, önce kendi günahları, sonra da halkın günahları için her gün kurbanlar sunmaya ihtiyaç duymaz. Çünkü kendini sunduğunda bunu ilk ve son kez yaptı.