Lucas 11:54 - Versión Biblia Libre Ellos esperaban atraparlo, tratando de que él dijera algo que pudieran usar contra él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle. Biblia Nueva Traducción Viviente Querían tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra. Biblia Católica (Latinoamericana) Le pedían su parecer sobre un montón de cosas y le ponían trampas para sorprenderlo en alguna de sus respuestas. La Biblia Textual 3a Edicion tendiéndole lazos para cazar algo de su boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tendiéndole trampas para cazarlo en alguna palabra salida de su boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle. |
Cuando el rey de Israel leyó la carta, se rasgó las vestiduras presa del pánico y dijo: “¿Acaso este hombre se cree Dios, que tiene poder sobre la vida y la muerte, y me envía a curar a un leproso? Evidentemente, sólo está tratando de inventar una excusa para atacarme, como cualquiera puede ver”.
Entonces los Fariseos se fueron de allí y se reunieron para conspirar la manera en que podrían atraparlo por las cosas que decía.
Jesús sabía que sus intenciones eran malvadas. Entonces les preguntó: “¿Por qué están tratando de ponerme una trampa, hipócritas?
Uno de ellos, quien era un experto en la ley, le hizo una pregunta para probarlo:
Luego le enviaron a unos Fariseos y a otros que estaban a favor de Herodes para tratar de atraparlo en las cosas que decía.
Algunos de los que estaban allí estaban observando si Jesús lo sanaría en sábado, pues estaban buscando un motivo para acusarlo de quebrantar la ley.
Cuando Jesús se iba, los maestros religiosos y los Fariseos comenzaron a atacarlo duramente, haciéndole preguntas para provocarlo.
Así que esperando la oportunidad, enviaron espías que se hicieron pasar por hombres sinceros. Ellos trataban de sorprender a Jesús diciendo algo que les permitiera entregarlo al poder y autoridad del gobernador.
Y ellos no pudieron atraparlo por lo que le dijo a la gente. Quedaron pasmados con esta respuesta, y se quedaron en silencio.
“Por favor, no les hagas caso, porque han planeado una emboscada con más de cuarenta hombres que han hecho un voto para no comer ni beber hasta que lo hayan matado. Ya están listos, esperando que tú aceptes la petición”.