Cuando Simón Pedro vio lo que había ocurrido, se postró de rodillas ante Jesús. “¡Señor, por favor, aléjate mí, porque soy un hombre pecador!” exclamó.
Juan 13:6 - Versión Biblia Libre Se acercó a Simón Pedro, quien le preguntó: “Señor, ¿vas a lavar mis pies?” Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo: —Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí? Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: '¿Tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí?' La Biblia Textual 3a Edicion Llega, pues, a Simón Pedro. Le dice:° Señor, ¿Tú me lavas los pies? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llega ante Simón Pedro, y éste le dice: 'Señor, ¿lavarme los pies tú a mí?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? |
Cuando Simón Pedro vio lo que había ocurrido, se postró de rodillas ante Jesús. “¡Señor, por favor, aléjate mí, porque soy un hombre pecador!” exclamó.
Él viene después de mí, pero yo ni siquiera soy digno de desabrochar sus sandalias”.
Echó agua en un tazón y comenzó a lavar los pies de sus discípulos, secándolos con la toalla con la que se había ceñido.
Jesús respondió: “Ahora no entenderás lo que estoy haciendo por ti. Pero un día entenderás”.