Todos los lugares por los que camines te pertenecerán. Su territorio se extenderá desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo.
Josué 1:3 - Versión Biblia Libre Como se lo prometí a Moisés, dondequiera que pongas un pie, será tierra que yo te daré, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. Biblia Nueva Traducción Viviente Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisés: “Dondequiera que pongan los pies los israelitas, estarán pisando la tierra que les he dado: Biblia Católica (Latinoamericana) Como se lo dije a Moisés, les daré cualquier lugar que pise tu pie, La Biblia Textual 3a Edicion Como dije a Moisés: todo lugar que pise la planta de vuestro pie lo he entregado a vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os doy cuantos lugares hollare la planta de vuestros pies, como prometí a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. |
Todos los lugares por los que camines te pertenecerán. Su territorio se extenderá desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo.
Esto les da la esperanza de una vida eterna que Dios (quien no puede mentir) prometió desde edades atrás,
desde el desierto hasta el Líbano, y hasta el río Éufrates; toda la tierra de los hititas, y hasta la costa oeste del Mar Mediterráneo. Este será su territorio.
En ese momento Moisés me hizo una promesa solemne, diciéndome: ‘La tierra por la que has caminado te pertenecerá a ti y a tus hijos para siempre, porque has seguido fielmente al Señor mi Dios’.