Yine de varlığına şahitlik olarak size iyilik yapıyor. Size gökten yağmur yağdırıyor, meyve dolu mevsimler veriyor. Karnınızı doyuruyor, yüreklerinizi de sevindiriyor.”
Yakub 5:18 - Temel Türkçe Tercüme Bir daha dua etti, gökten yağmur yağdı, toprak da ürün verdi. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve yine dua etti, ve gök yağmur verdi, ve yer semeresini hasıl etti. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йениден дуа етти; гьок ямуруну, топрак да юрюнюню верди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yeniden dua etti; gök yağmur verdi ve toprak yeniden ürününü yetiştirdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeniden dua etti, gök yağmur, toprak da ürün verdi. |
Yine de varlığına şahitlik olarak size iyilik yapıyor. Size gökten yağmur yağdırıyor, meyve dolu mevsimler veriyor. Karnınızı doyuruyor, yüreklerinizi de sevindiriyor.”