Yakub 5:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeniden dua etti, gök yağmur, toprak da ürün verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve yine dua etti, ve gök yağmur verdi, ve yer semeresini hasıl etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Йениден дуа етти; гьок ямуруну, топрак да юрюнюню верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Yeniden dua etti; gök yağmur verdi ve toprak yeniden ürününü yetiştirdi.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Bir daha dua etti, gökten yağmur yağdı, toprak da ürün verdi.

Yakub 5:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:18

Eliya, “Ben İsrael’i sıkıntıya sokmadım, ama sen ve babanın evi, Yahve'nin buyruklarını terk edip Baal’ları izlemekle siz sıkıntıya soktunuz” diye karşılık verdi.

Yeremya 14:22

Ulusların boş şeyleri arasında yağmur yağdırabilen var mı? Ya da gökyüzü sağanak verebilir mi? Sen Tanrımız Yahve değil misin? Bu yüzden seni bekleyeceğiz; Çünkü bütün bu şeyleri sen yaptın.

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de kendisini tanıksız bırakmadı. İyiliğini gösterdi. Size gökten yağmur ve verimli mevsimler verdi. Yüreklerinizi yiyecek ve sevinçle doldurdu.”