Yakub 5:18 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Bir daha dua etti, gökten yağmur yağdı, toprak da ürün verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve yine dua etti, ve gök yağmur verdi, ve yer semeresini hasıl etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Йениден дуа етти; гьок ямуруну, топрак да юрюнюню верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Yeniden dua etti; gök yağmur verdi ve toprak yeniden ürününü yetiştirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeniden dua etti, gök yağmur, toprak da ürün verdi.

Yakub 5:18 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de varlığına şahitlik olarak size iyilik yapıyor. Size gökten yağmur yağdırıyor, meyve dolu mevsimler veriyor. Karnınızı doyuruyor, yüreklerinizi de sevindiriyor.”