Yakub 4:10 - Temel Türkçe Tercüme Kendinizi Rabbin önünde alçaltın, O da sizi yüceltecek. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Rab'bin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir. Turkish Bible Old Translation 1941 Rabbin huzurunda alçalın, ve sizi yükseltecektir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Раб'бин ьонюнде кендинизи алчалтън, сизи йюджелтеджектир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Rab'bin önünde alçalın, O sizleri yükseltecektir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Efendi’nin önünde kendinizi alçaltın, O sizi yükseltecektir. |
Size diyorum ki, Ferisi değil, vergi memuru Allahʼın gözünde doğru sayıldı ve öyle evine döndü. Çünkü kendini yücelten alçaltılacak. Kendini alçaltan ise yüceltilecek.”
Bunun için kendinizi Allahʼın güçlü eli altında alçaltın. Öyle ki zamanı geldiğinde O sizi yüceltsin.