Bunun için, size söyledikleri her şeye itaat edip onu yerine getirin. Ama onlar gibi davranmayın. Çünkü onlar söyledikleri şeyleri yapmazlar.
Matta 23:2 - Temel Türkçe Tercüme “Tevrat uzmanları ve Ferisiler Musaʼnın koltuğuna oturdular. Turkish Bible Old Translation 1941 Yazıcılar ve Ferisiler Musanın kürsüsünde otururlar; Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Dinsel yorumcularla Ferisiler Musa'nın kürsüsünde otururlar. Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883 »Ulema we Ferisiler Musanyn kürsisynde otururlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Yazıcılar ve Ferisiler Moşe’nin kürsüsünde otururlar. |
Bunun için, size söyledikleri her şeye itaat edip onu yerine getirin. Ama onlar gibi davranmayın. Çünkü onlar söyledikleri şeyleri yapmazlar.
İsa vaazına şöyle devam etti: “Tevrat uzmanlarından sakının. Onlar uzun kaftanlar içinde dolaşmayı severler. Çarşılarda selam almaya bayılırlar.
“Tevrat uzmanlarından sakının. Onlar uzun elbiseler içinde dolaşmayı severler. Çarşılarda selam almaya bayılırlar. Toplantı yerlerinde en saygın yerleri ve ziyafetlerde en güzel yerleri ararlar.