Matta 22:2 - Temel Türkçe Tercüme

“Göklerin Krallığı oğluna düğün yapan bir krala benzer.

Turkish Bible Old Translation 1941

Göklerin melekûtu, oğluna düğün yapan kırala benzer ki,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Göklerin Hükümranlığı oğlu için düğün şöleni düzenleyen bir krala benzer.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

Melkjut‐üs‐semawat ogluna düjün eden bir melike müšabih dyr.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Cennetin Krallığı, oğluna düğün ziyafeti veren bir krala benzer.

Matta 22:2 Referencias Cruzadas

Matta 13:24

İsa onlara başka bir benzetme anlattı: “Göklerin Krallığı, tarlasına iyi tohum eken adama benzer.

Matta 22:1

İsa tekrar halka benzetmeler anlatmaya başladı. Şöyle dedi:

Luka 12:36

Düğünden eve dönecek olan efendilerini bekleyen adamlar gibi olun. Efendileri gelip kapıyı çaldığında, ona kapıyı hemen açarlar.

Yuhanna 2:2

İsaʼyla öğrencileri de o düğüne davetliydi.

2. Korintliler 11:2

Sizin için Allahʼtan gelen bir kıskançlık duyuyorum. Sizi tek bir erkeğe, yani Mesihʼe nişanladım, öyle ki tertemiz bir bakire olarak Oʼna getireyim.