Dünyanın tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını kaybederse, tekrar ona nasıl tuz tadı verilebilir? O artık dışarı atılmak ve insanların ayakları altında çiğnenmekten başka bir işe yaramaz.
Markos 9:49 - Temel Türkçe Tercüme Çünkü herkes ateşle tuzlanacak. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır. Turkish Bible Old Translation 1941 Zira herkes ateşle tuzlanacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю херкес атешле тузланаджактър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır. Her kurban tuzla tatlandırılacak. |
Dünyanın tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını kaybederse, tekrar ona nasıl tuz tadı verilebilir? O artık dışarı atılmak ve insanların ayakları altında çiğnenmekten başka bir işe yaramaz.
Tuz iyi bir şeydir. Ama tuz tuzluluğunu kaybederse, ona bir daha neyle tuz tadı verilebilir? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın.”