Markos 9:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Zira herkes ateşle tuzlanacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Чюнкю херкес атешле тузланаджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ “Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁹ Çünkü herkes ateşle tuzlanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır. Her kurban tuzla tatlandırılacak.

Markos 9:49 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 43:24

Bunları RAB'bin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak RAB'be sunacaklar.

Levililer 2:13

Bütün tahıl sunularını tuzlayacaksınız. Tanrı'nın sizinle yaptığı antlaşmayı simgeleyen tuzu tahıl sunularından hiç eksik etmeyeceksiniz. Bütün sunulara tuz katacaksınız.

Matta 5:13

“Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha ona nasıl tuz tadı verilebilir? Artık dışarı atılıp ayak altında çiğnenmekten başka işe yaramaz.

Markos 9:48

‘Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.’

Markos 9:50

Tuz yararlıdır. Ama tuz tuzluluğunu yitirirse, bir daha ona nasıl tat verebilirsiniz? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın!”