İsa onlara şunu sordu: “Siz Kutsal Yazılarʼda şu sözleri hiç okumadınız mı? ‘İnşaatçıların reddettiği taş, binanın köşe taşı oldu. Bu iş Rabʼdendir, gözümüzde harika bir şeydir.’
Markos 12:11 - Temel Türkçe Tercüme Bu iş Rabʼdendir, gözümüzde harika bir şeydir.’ ” Turkish Bible Old Translation 1941 Bu, Rab tarafından oldu, Ve o, gözlerimizde şaşılacak iştir!” Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Rab'bin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!’ ” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu Efendi’den oldu, Gözümüzde harika bir iş!’” |
İsa onlara şunu sordu: “Siz Kutsal Yazılarʼda şu sözleri hiç okumadınız mı? ‘İnşaatçıların reddettiği taş, binanın köşe taşı oldu. Bu iş Rabʼdendir, gözümüzde harika bir şeydir.’
Allah, bu sırrın ne kadar görkemli ve değerli olduğunu Yahudilerden başka milletlere de bildirmek istiyordu. Açıklanan sır Mesihʼin içinizde yaşamasıdır. Bu da size Oʼnun yüceliğine kavuşma umudunu verir.
Şüphesiz Allah yolunun sırrı çok derindir: O, insan bedeninde göründü, Kutsal Ruh tarafından haklı çıkarıldı. Meleklere göründü, milletlere vaaz edildi, dünyada Oʼna iman edildi. Görkemle göğe alındı.