Markos 12:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bu Efendi’den oldu, Gözümüzde harika bir iş!’”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bu, Rab tarafından oldu, Ve o, gözlerimizde şaşılacak iştir!”

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Rab'bin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!’ ”

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Bu iş Rabʼdendir, gözümüzde harika bir şeydir.’ ”

Markos 12:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:50

Lavan'la Betuel, “Bu iş Yahve'den geliyor” diye yanıtladılar. Sana iyi ya da kötü diyemeyiz.

Mezmur 118:22

Yapıcıların reddettiği taş Köşe taşı oldu.

Mezmur 118:23

Bu Yahve’nin işidir. Gözümüzde şaşılacak bir iş.

Sayılar 23:23

Kesinlikle Yakov'a büyü tutmaz; İsrael'e fal işlemez. Şimdi Yakov ve İsrael için, 'Tanrı neler yaptı?' denilecektir.

Matta 21:42

Yeşua onlara, “Kutsal Yazılar’da geçen şu sözü hiç okumadınız mı? ‘Yapıcıların reddettiği taş, Köşenin baş taşı oldu. Bu, Efendi’den oldu, Gözümüzde şaşılacak bir iş?’”

Elçilerin İşleri 2:12

Hepsi şaşkına döndü ve birbirlerine, “Bunun anlamı nedir?” dediler.

Koloseliler 1:27

Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmekten hoşnut oldu. Bu sır Mesih içinizdedir, yücelik umududur.

1. Timoteos 3:16

Kuşkusuz tanrısallığın sırrı büyüktür. Tanrı, bedende göründü, Ruh’ta doğrulandı, Melekler tarafından görüldü, Uluslar arasında duyuruldu, Dünyada O’na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.