Luka 3:6 - Temel Türkçe Tercüme O zaman bütün insanlık Allahʼın kurtarışını görecek.” Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ve bütün insanlar Tanrı'nın sağladığı kurtuluşu görecektir.’ ” Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bütün beşer Allahın kurtarışını görecektir.” Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ве бютюн инсанлар Танръ'нън саладъъ куртулушу гьореджектир.‘“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Herkes Tanrı'nın kurtarışını görecek.’ ” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’” |
Yahudilerle Yahudi olmayanlar arasında hiçbir ayrım yok. Aynı Rab bütün insanların Efendisiʼdir. Oʼnu yardıma çağıran herkese cömertçe lütuf gösterir.
Ama şunu soruyorum: “İsrailoğulları haberi duymadılar mı?” Elbette duydular. “Habercilerin sesi bütün yeryüzüne yayıldı, sözleri dünyanın en uzak köşelerine ulaştı.”