Luka 21:18 - Temel Türkçe Tercüme Ama saçınızın tek bir teli bile yok olmayacak. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve başınızdan bir kıl zayolmıyacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Не вар ки, башънъздаки сачлардан бир тел биле йок олмаяджактър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ama başınızdan bir tek kıl bile eksilmeyecek. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.” |
Bakın, saçınızın her teli bile sayılmıştır. Korkmayın, siz birçok serçeden daha değerlisiniz.
Bunun için size rica ederim, yemek yiyin. Kurtulmak için, bunu yapmanız lazım. Hiçbirinizin kafasından bir saç teli bile düşmeyecek.”