İsa on iki yaşını doldurunca, her zamanki gibi bayram adetine göre Yeruşalimʼe gittiler.
Luka 2:41 - Temel Türkçe Tercüme İsaʼnın annesi ve babası her yıl Özgürlük Bayramı zamanında Yeruşalimʼe giderdi. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsa'nın annesi babası her yıl Fısıh Bayramı'nda Yeruşalim'e giderlerdi. Turkish Bible Old Translation 1941 Anası babası her yıl Fısıh bayramında Yeruşalime giderlerdi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Иса'нън аннеси бабасъ хер йъл Фъсъх Байрамъ'нда Йерушалим'е гидерлерди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İsa'nın annesi Meryem'le Yusuf her yıl Fısıh Bayramı'nda Yeruşalim'e giderlerdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Anne babası her yıl Pesah Bayramı’nda Yeruşalem’e giderdi. |
İsa on iki yaşını doldurunca, her zamanki gibi bayram adetine göre Yeruşalimʼe gittiler.
Yahudilerin Özgürlük Bayramı yaklaşmıştı. Kırlardan birçok kişi bayramdan önce arınma adetlerini yerine getirmek için Yeruşalimʼe gitti.
Özgürlük Bayramıʼndan önceydi. İsa bu dünyadan ayrılıp Babaʼya dönme saatinin geldiğini biliyordu. Bu dünyada kendisine ait olanları hep sevmişti. Şimdi sevgisini tam olarak gösteriyordu.