Luka 1:61 - Temel Türkçe Tercüme Ona şöyle dediler: “Senin akrabalarının arasında bu adı taşıyan kimse yok.” Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ona, “Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki” dediler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ona dediler: Akrabandan bu adda kimse yoktur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Она, „Акрабаларън арасънда бу адъ ташъян кимсе йок ки“ дедилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Onlar, “Akrabaların içinde bu adı taşıyan kimse yok!” dediler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ona, “Akrabalarından bu adla kimse yok” dediler. |