Luka 1:61 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶¹ Ona, “Akrabalarından bu adla kimse yok” dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶¹ Ona, “Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶¹ Ona dediler: Akrabandan bu adda kimse yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶¹ Она, „Акрабаларън арасънда бу адъ ташъян кимсе йок ки“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶¹ Onlar, “Akrabaların içinde bu adı taşıyan kimse yok!” dediler.

Temel Türkçe Tercüme

⁶¹ Ona şöyle dediler: “Senin akrabalarının arasında bu adı taşıyan kimse yok.”

Luka 1:61 Referencias Cruzadas

Luka 1:60

Annesi, “Hayır, adı Yuhanna olacak” dedi.

Luka 1:62

Bunun üzerine, çocuğa hangi adı koymak istediğini babasına işaretle sordular.

Yuhanna 1:6

Tanrı tarafından gönderilen Yuhanna adlı bir adam geldi.