Luka 1:24 - Temel Türkçe Tercüme Bir süre sonra karısı Elizabet hamile kaldı ve beş ay evine kapandı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı. Turkish Bible Old Translation 1941 O günlerden sonra karısı Elisabet gebe kaldı; beş ay evine kapanıp dedi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бир сюре сонра каръсъ Елизабет гебе калдъ ве беш ай евине капандъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bir süre sonra eşi Elizabet gebe kaldı. Beş ay evine kapandı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O günlerden sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı. |
“Rab bunu benim için yaptı!” dedi. “Bu günlerde benimle ilgilendi, halkın gözünde utancımı ortadan kaldırdı.”
Yahudiye kralı Hirodesʼin günlerinde Zekeriya adında bir rahip vardı. Rahiplerin Aviya denilen hizmet grubuna bağlıydı. Onun bir de Harun soyundan karısı vardı. Adı Elizabetʼti.
Ey Teofilos, İlk kitabımda İsaʼnın göklere alındığı güne kadar yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi yazdım.